Skip to content

Archdiocese of Denver / Seeds of Hope of Northern Colorado, Inc.
Variable Tuition / Financial Aid Application
Background and Site Terms of Use

(Haga clic aquí para español)

This website (“Site”) and its associated processes and services are a joint effort of (1) the Archdiocese of Denver’s Office of Catholic Schools (“OCS”); and of (2) Seeds of Hope of Northern Colorado, Inc. (“SOH”).

OCS is the archdiocesan policy/school oversight office that serves parish schools and other archdiocesan schools within the Archdiocese of Denver’s territory. In addition to policy formulation, OCS provides support and guidance to school administrators as appropriate and ensures adherence to Church teachings and archdiocesan norms.

SOH is both a fundraising entity that supports Catholic education in Northern Colorado, and an entity that now assists with archdiocesan school financial aid processes (as requested by OCS on behalf of its schools, and as deemed appropriate by SOH).

Collectively OCS and SOH are referred to herein as “Organization” or “we” or “our” or “us”. Jointly, we support, promote and assist primary and secondary Catholic school education in Northern Colorado.

Your access to, and use of, the Site are subject to these Terms of Use (“Terms”).

  • You are here at this Site because you have a child in a parish or other archdiocesan school, and you are seeking school tuition assistance. You, your family and your child will be referred to collectively herein as “you”.
  • To that end, you acknowledge that we use an on-line application process for purposes of processing our Variable Tuition/Financial Aid Application (the “Application”). To ensure the integrity of the Application process, a family’s Application and submitted supporting documents will be available for the respective archdiocesan school’s review, and for review by SOH personnel, solely for the purpose of assessing your Application.
  • By accessing any area of the Site, you agree to be bound by these Terms.
  • If you do not agree to all Terms, please do not use the Site. Your use of the Site constitutes your agreement with, and your agreement to be bound by, the Terms. Terms may be updated periodically. If any change is unacceptable to you, your recourse is to stop using the Site.
  • If you setup an account on this Site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your user name and password and restricting access to your personal computing devices. You agree to accept all risk and responsibility for all activities that occur under your username and password.
  • You agree to not impersonate any other person or entity, actual or fictitious.
  • You agree to not use an inappropriate user name or email of any kind.
  • You represent and warrant that any information you voluntarily provide through the Site is accurate and truthful to the best of your knowledge and ability.
  • You represent and warrant that any information you submit to the Site shall not contain any content which is harassing, threatening, abusive, harmful, vulgar, obscene, sexually oriented, racially offensive, or otherwise objectionable.
  • If you supply us with your email address, we may use it to let you know about happenings or events of interest. You will have the opportunity to indicate your wishes on receiving future messages. If you send an email question or comment, we will temporarily store your email address and any messages exchanged for quality assurance or to satisfy applicable laws.
  • You authorize the release of any academic information or records (including, but not limited to, midterm reports, final
    grades, class schedules, transcripts, test scores and financial information) from your student(s) school or the Archdiocese of Denver Office of Catholic Schools to Seeds of Hope of Northern Colorado, Inc. Such information will not be made public
    unless either (1) you consent to the public disclosure of such information or (2) such information is not individually identified as
    being related to the student.

Warranty Disclaimer
The Site, any service offered through the Site, and the contents on the Site are provided “as is” and “as available” without warranty of any kind. We disclaim all warranties, express or implied, including but not limited to, fitness for a particular purpose, non-infringement and warranties arising out of performance. We make no warranty or guaranty the contents of the Site are complete, error-free or that the site will be maintained free of viruses or other harmful code. We may make changes to the Site at any time without notice. It is up to you to take precautions to ensure any information you access from the Site is free of such items as viruses, worms, Trojan horses and other items of destructive nature. We are not responsible for technical, hardware or software failures, lost or unavailable network connections or garbled computer transmissions.

Limitation of Liability
By using the Site, you agree that we are not, and will not be, for any reason, liable to you or any other party for any direct, indirect, incidental, punitive or any other damages, however caused, including without limitation, lost savings or loss of data on your information handling system, even if we have been advised of the possibility of any such damages. The foregoing Limitation of Liability applies to any damages arising out of or in connection with your use, or inability to use, the Site.

You agreed to defend, indemnify and hold the Organization harmless from any and all claims, losses, damages, liabilities, costs and expenses (including but not limited to attorney’s fees) arising from or related to your use of the Site or violation of these Terms.

If we determine, in our sole discretion, that you have breached any of the Terms, or have otherwise engaged in inappropriate conduct, we may warn you of the violation via email, delete any content or information you provided, terminate your use of the Site, and/or notify and cooperate with proper law enforcement authorities or take any other action we deem appropriate.

These terms are effective unless we terminate them. The Organization may terminate all or part of the Site at any time with notice.

Law that Governs the Site
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of Colorado. You agree to submit to the jurisdiction of the state of Colorado, and agree to the courts of Denver County, Colorado, as the appropriate forum.

Entire Agreement
These Terms constitute the complete statement of the mutual understanding of the parties.

We are committed to protecting your personal information, use of which is governed by our Privacy Policy at

We partner with Caspio Bridge to host our application and database on Caspio’s Compliance Professional Platform. When you access the Application, the personal information you choose to provide is protected by the following security and authentication measures in the Caspio database (please note, that some details have been excluded in order to protect the integrity of these security solutions):

Physical Layer
Caspio is using Amazon Web Services (AWS) as its infrastructure provider. AWS has built a reputation for providing some of the most secure and best-run data centers in the world. AWS is: (i) SOC 1 and 2 / SSAE 16 / ISAE 3402 Certified (formerly SAS70) (ii) SOC 3 Certified (iii) ISO 27001 Security Certified (iv) Authorized by U.S. General Services Administration to operate at the FISMA Moderate level (v) Capable of supporting Payment Card Industry (PCI) compliant applications when AWS and Caspio-provided security controls are used in tandem

Network and Systems Layer 
Caspio servers and firewalls are configured to allow only the absolute minimum level of access. All unnecessary users, protocols, and ports are disabled and monitored. Operating systems and third-party software are kept current with the latest upgrades and patches recommended by their vendors. Caspio databases and backups can only be accessed through trusted and secure authentication.

Human Layer
Caspio employees do not have direct access to the servers, except where necessary for system management, maintenance, monitoring, and backups. With Caspio’s Compliance Professional platform, only select, qualified and highly trained personnel are authorized to access our applications and database, and only when we specifically grant that access. Caspio follows rigorous hiring practices and background checks for administrative, IT, support, and sales positions. Caspio’s dedicated team of trained support engineers may only log into our database when explicitly authorized by us, and only to resolve problems or issues reported by us or when contractually authorized. This can (and will) only be done by SOH’s account Admin establishing a temporary log in for our support personnel to access your account. All account logins are tracked for reference, if needed.

Encryption at Rest
All data managed inside the Application is always encrypted when not being actively accessed and utilized. This provides peace of mind in knowing that if the database is ever accessed by an unauthorized person, the data is protected from unauthorized exposure. Caspio is using Transparent Data Encryption (TDE) for Microsoft SQL Server for Encrypting Data at Rest. The SQL Server encryption module creates data and key-encrypting keys to encrypt the database. The key-encrypting keys specific to Caspio’s SQL Server are themselves encrypted by a periodically-rotated, 256-bit AES master key. This master key is unique and is securely stored in systems which are separate from Caspio Bridge.

Arquidiócesis de Denver / Seeds of Hope of Northern Colorado, Inc.
Colegiatura Variable / Aplicación para ayuda Financiera

Términos de Uso y Contexto

Este sitio Web (“Sitio”) y sus proceso asociados y servicios son un esfuerzo mutuo de las (1) Oficinas de las Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de Denver (“OCS”); y de (2) Seeds of Hope of Northern Colorado, Inc. (“SOH”).

OCS es la oficina de las políticas /escuelas de la arquidiócesis  que regula otras escuelas dentro de la arquidiócesis  que se encuentran dentro del territorio de la Arquidiócesis de Denver.Además de la formulación de la política,  OCS provee apoyo y guía a los administradores de las escuelas de manera apropiada para asegurarse que se apeguen a la doctrina de la Iglesia y las normas de la arquidiócesis. SOH es ambas, una entidad de recaudación de fondos que apoya la educación Católica en el norte de Colorado y una entidad que actualmente ayuda con los procesos para apoyo financiero escolar con la arquidiócesis (como se solicitó por OCS en nombre de sus escuelas, y se determinó como un recurso apropiado por SOH).

Colectivamente OCS y SOH se refieren y mencionan como “Organización” o “nosotros” o“nuestro”. De maneja conjunta, apoyamos, promovemos y ayudamos de manera primaria y secundaria a las Escuelas Católicas en el área del norte de Colorado.

Su acceso a, y el uso de, el Sitio están sujetos a estos Términos de Uso (“Términos”).

  • Usted está en éste Sitio porque tiene a un hijo en una de las parroquias u otras escuelas de la arquidiócesis, y usted está en busca de apoyo con la colegiatura de la escuela. Usted, su famlia y su hijo serán llamados en conjunto como “usted”.
  • Con esa finalidad, usted reconoce que usamos un proceso de aplicación en línea con el propósito de procesar la aplicación para Colegiatura Variable/Aplicación para ayuda Financiera (referida como la“Aplicación”). Para asegurar la integridad del proceso de Aplicación, la Aplicación de una familia es enviada junto con los documentos requeridos que estarán disponibles para que la escuela de la arquidiócesis los revise, y para la revisión también del personal de SOH, con el sólo propósito de evaluar su aplicación.
  • Al accesar cualquier área del Sitio, usted está de acuerdo con los Términos que apliquen.
  • Si usted no está de acuerdo con todos los Términos, por favor no use este Sitio. El uso de este Sitio, constituye un acuerdo con el mismo, y su acuerdo de apegarse a los Términos. Los Términos pueden ser actualizados periódicamente. Si algún cambio no le parece aceptable, entonces su mejor opción es que deje de usar este Sitio.
  • Si usted crea una cuenta en este Sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario, contraseña y la restricción del acceso a su computadora personal. Usted acepta el riesgo y responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su nombre de usuario y contraseña.
  • Usted está de acuerdo en no usar el nombre o entidad de otra persona, real o ficticia.
  • Usted está de acuerdo en NO hacer uso inapropiado de un nombre de usuario o correo electrónico de cualquier tipo.
  • Usted certifica y afirma que cualquier información que usted ha proveído voluntariamente a través del Sitio es verdadera y confiable con base a su conociminto y habilidades.
  • Usted certifica y afirma que cualquier información que usted envíe al Sitio no debe de llevar cualquier contenido relacionado con abuso, amenazas, acoso, dañino, vulgar, obseno, orientado sexualmente, ofensivo, racialmente ofensivo y cuestionable.
  • Si usted nos proporciona su correo electrónico, nosotros podemos usarlo para informarle sobre acontecimientos o eventos que sean de su interés. Usted tendrá la opción de indicar si desea o no recibir nuestros mensajes en el futuro. Si usted nos envía un correo electrónico con alguna pregunta o comentario, nosotros almacenaremos su correo electrónico y cualquier mensaje intercambiado con un propósito de mantener nuestra calidad o satisfacer cualquier ley que aplique a la situación.
  • Usted autoriza la divulgación de cualquier información académica o registros (incluidos, entre otros, informes intermedios, finales calificaciones, horarios de clases, transcripciones, resultados de exámenes e información financiera) de la escuela de su (s) estudiante (s) o la Oficina de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de Denver a Seeds of Hope of Northern Colorado, Inc. Dicha información no se hará pública a menos que (1) acepte la divulgación pública de dicha información o (2) dicha información no se identifique individualmente como estar relacionado con el alumno.

Términos y Condiciones

El Sitio, cualquier servicio ofrecido por medio de este Sitio, y el contenido de este Sitio son proveídos como “son” y como “estén disponibles” sin garantía de cualquier tipo.  Nosotros nos deslindamos de toda garantía, expresión o cualquier implicación, incluyendo pero sin limitar, adecuación para un fin en particular, evitar la violación de cualquier garantía que pueda surgir por cuestiones de rendimiento o ejecución de alguna actividad. No nos hacemos responsables o no garantizamos que el contenido de este Sitio sea completo, libre de errroers o que este Sitio esté libre de virus o algún código que sea dañino. Podemos realizar cambios al Sitio cuando lo creamos conveniente sin ninguna notificación previa. Es su responsabilidad tomar precauciones para asegurar que cualquier información que usted envíe esté libre de viruses, gusanos, virus trojano y otros productos que son destructivos por naturaleza. No nos hacemos responsables por errores técnicos que puedan surgir en su computadora, o el sistema de paquetería que utiliza, tampoco por ninguna pérdida de información o falta de disponibilidad de alguna red de conexión o el contenido ilegible en la transmisión de información en computadora.

Limitantes de Responsabilidad

Al hacer uso de este Sitio, usted está de acuerdo en que no somos ni seremos responsables, por ningún motivo de usted o cualquier otra persona por cualquier perdida, uso directo, indirecto, incidental, punitivo o cualquier otro daño causado, cualquiera que sea su causa, incluyendo pero no limitando a pérdida de datos guardados o pérdidas, o el manejo de su información, incluso si se le ha advertido de la posibilidad de dichos daños. Esta limitante de responsabilidad aplica a cualquier daño que pueda surgir fuera y/o dentro de la conexión o el uso de este Sitio.


Usted está de acuerdo en defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a la Organización de cualquier reclamo, pérdida, daños, responsabilidad, costos y gastos (incluyendo cuotas para pago de abogado) que puedan surgir por cualquier uso relacionado con el Sitio o violación de los Términos aquí establecidos.


Si determinamos, de acuerdo a nuestro criterio, que usted no ha cumplido con cualquiera de estos Términos, o que también se haya relacionado con alguna conducta inapropiada, tenemos el derecho a advertirle sobre dicha violación por medio de un correo electrónico, borrar cualquier contenido o información que haya proporcionado, y esto causará la revocación de uso de este Sitio, y/o notificación y cooperación con las autoridades legales pertinentes  o cualquier otra acción que se considere apropiada.


Estos términos son efectivos al menos que decidamos revocarlos. La Organización  puede revocar todo o parte de este Sitio a cualquier hora sin previo aviso.

Leyes que rigen este Sitio

Estos Términos se regirán de acuerdo con las leyes del estado de Colorado. Usted está de acuerdo en enviar la información a la dirección jurídica del estado de Colorado, y está de acuerdo que las cortes de los condados de “Denver County, Colorado” son los foros apropiados.

Acuerdo Completo

Estos Térmions constituyen una declaración completa y de mutuo acuerdo con ambas partes.


Nosotros estamos comprometidos en proteger su información personal, el uso de la cual está regido por nuestra Política de Privacidad en

Nos asociamos con “Caspio Bridge” para proporcionarle una aplicación y base de datos de acuerdo a la Plataforma Profesional de Caspio. Cuando usted ingresa a la Aplicación, la información personal que usted elije compatir, es protegida por las medidas de autenticidad y seguridad de la base de datos de Caspio (cabe mencionar que algunos detalles hansido excluídos para proteger la integridad de estas soluciones de seguridad):

Estrato Físico

Caspio utiliza Amazon Web Services (AWS) como su proveedor de infraestructura. AWS ha construído una reputación por ser uno de los centros de base de datos más seguros en el mundo.. AWS es: (i) SOC 1 and 2 / SSAE 16 / ISAE 3402 Certificación (anteriormente como SAS70) (ii) SOC 3 Certificación (iii) ISO 27001 Certificación de Seguridad (iv) Autorizado por el “U.S. General Services Administration”  para operar al nivel “FISMA Moderate level” (v) Con la capacidad de usar Payment Card Industry (PCI) y las aplicaciones conforme cuando AWS and Caspio-proveen controles de seguridad cuando son usados en conjunto.

Estrato de Red y Sistemas 

Los servidores y el servidor de seguridad de Caspio están para permitir solamente el absoluto y mínimo nivel de acceso. Todos los usos, protocolos y puestos que nos son necesarios son deshabilitados y monitoreados. Los sistemas operativos y paquetería de proveedores se mantienen actualizados con los sistemas más nuevos y los parches que recomiendan sus proveedores. Las bases de datos Caspio y los respaldos, pueden ser solamente accesados por medio de un sistema de autenticidad seguro y confiable.

Estrato Humano

Los empleados de Caspio no tienen acceso directo al servidor, excepto cuando es necesario por mantenimiento del sistema, administración, monitoreo o respaldo.  Con la Plataforma Profesional de Conformidad de Capsio, solamente personal altamente capacitado es autorizado para accesar nuestra aplicación y base de datos y es solamente cuando se les da acceso específico para entrar a esta base. Caspio se rige por una prácitica muy estricta para la contratación de personal y revisión de antecedentes para los empleados administrativos, IT, servicio al cliente y ventas.  El equipo de ingenieron altamente calificados en servicio al cliente de Caspio tienen acceso a nuestra base de datos cuando están explicitamente autorizados por nosotros para hacerlo,  y solamente con la finalidad de resolver algún problema reportado por nosotros o cuando se autorice el acceso. Eso puede (y será) solamente realizdo por lo que se define “SOH’s account Admin” estableciendo una conexión temporal por el personal de servicio para accesar la cuenta. Todos los accesos son registrados para referencia, en caso necesario.

Codificación de Datos Almacenados 

Todos lod datos administrados dentro de la Aplicación son codificados cuando no están siendo utilizados activamente. Esto nos da paz mental al saber que si la base de datos es accesada por alguna persona no autorizada, los datos están protegidos de cualquier acceso sin autorización previa. Caspio  usa “Transparent Data Encryption” - (TDE) por sus siglas en inglés- de “Microsoft SQL Server for Encrypting Data at Rest”.  La codificación “SQL” crea datos y claves con cifras para codificar la base de datos. Las claves, cifras y códigoas específicos del servidor de “Caspio’s SQL” son codificados periódicamente por una clave maestra 256-bit AES master key. Esta llave maestra, es única y se almacena de manera segura en sistemas separados de Caspio Bridge.